Welcome to our online bookstore

Sunday bookroom

Vintage Books DENMARK_10
30s デンマーク語と文学会の本 Danske Digtere ved Arbejdet Ⅵ





Danske Digtere ved Arbejdet Ⅵ 《 デンマークの詩人の仕事 第6巻 》
Bødtcher-manuskripter.  af Johs. Bøndum Nielsen
ルドヴィグ・ブトガの直筆原稿 著:ジョン・ブレヌム・ニールセン

Author : Paul V. Rubow   Publisher : Ejner Munksgaard 
Published by Det Danske Sprog-og Litteraturselskab
Language : Denmark   ReleaseDate : 1939

アアルトもリンドベリもオーレ・エクセルも!
北欧テキスタイル12人のコレクション Tidlösa mönster


In Store Now >> elama.jp



フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、

北欧といえば、あなたは何を思い浮かべますか?

世界一幸せな国々? 充実した福祉環境? 絵本のような街並み?

でも、やっぱり私たちはこれ。


デザイン!




なかでも、テキスタイルデザインの素晴らしさは特別に感じます。

マリメッコ、スティグ・リンドベリ、ヨハンナ・グリクセン

アルヴァ・アアルト、オーレ・エクセルなど日本でも人気のデザイナーがたくさんいますね。



この本は、北欧のテキスタイルデザインの原点となった

12人のアーチストのコレクションが紹介されたとても興味深い一冊です。

リュンベリ・テキスタイル社のコーディネーター、ビビ・ニールションによって

テキスタイルデザイナーを紹介する展示会が、ストックホルムの百貨店で開催されたのは1954年。

これをきっかけに、北欧のテキスタイルデザインは工芸品以上の価値を見いだされ、

現在の人気に至るようです。





スウェーデンの本ですが日本語訳も販売されていました。



その、12人のアーチストの方々がこちらです。

アストリッド・サンペ / Astrid Sampe
アルヴァ・アアルト / Alvar Aalto
オーレ・ベルトリング / Olle Baertling
オーレ・ボニエ / Olle Bonniér
スヴェン・マルケリウス / Sven Markelius
ヴィオラ・グロステン / Viola Gråsten
スティグ・リンドベリ / Stig Lindberg
テ(テオドール)・スヴェドベリ / The Svedberg
アンデーシュ・ベックマン / Anders Beckman
オレ・エクセル / Olle Eksell
カール・アクセル・ペーション / Karl Axel Pehrson
スレラン・メルネル / Stellan Mörner





もしも、この中にあなたがまだ知らないデザイナーがいたとしたら。

そして、あなたがテキスタイルやデザインが好きだとしたら。

きっと、また北欧デザインに魅了されるきっかけになる

そんな本なのかもしれません。





Vintage Books DENMARK_09
50s デンマークの絵本 Hos Moster Maren



Hos Moster Maren《 マレンおばさんの家へ 》

Author / Illustlator : Elline Eyermann Asisoff   Publisher : L. Levison Junr.
Language : Denmark   ReleaseDate : 1950s

Vintage Books SWEDEN_01
50s スウェーデンのテキスタイルの本 Tapeter




Tapeter《 ウォールペーパー 》

Author : Ingermar Tunander   Cover : Gerd Göran
Publisher : Nordiska Museet / Norrköpings Tapetfabrik
Language : Sweden   ReleaseDate : 1955

ノルチェピング壁紙工場75周年記念 スウェーデン・ノルディックミュージアム刊

Vintage Books DENMARK_07
1900クリスチャン・ウィンテルのの詩集 Træsnit





Træsnit《 木版画 》

Poet : Christian Winther   Publisher : Gyldendal
Language : Denmark   ReleaseDate : 1907

Vintage Books DENMARK_06
50s アルネ・オーガマンの絵本 Det ny Slaraffenland



Det ny Slaraffenland《 新ワンダーランド 》
デンマークのイラストレーター アルネ・オーガマンの絵本

Author : Carl Erik Soya    Illustlator : Arne Ungermann
Publisher : Wilhelm Hansen   Language : Denmark   ReleaseDate : 1950


Vintage Books NORWAY_02
60s ノルウェーの絵詩集 Reinsbukken Kauto frå Kautokeino



Reinsbukken Kauto frå Kautokeino《 カウトケイノからトナカイにのって 》

Author : Jan-Magnus Bruheim    Illustlator : Reidar Johan Berle
Publisher : NOREGS BOKLAG   Language : Norway   ReleaseDate : 1963

絵本のグラフィックもかわいい北欧。






ヘルシンキのお店で、奥の棚から宝探し気分で見つけた魅力的な絵本たち。


少し個性的な色づかいやタイプフェイス、
洗練されたレイアウトデザインの表紙はまるでアート作品のよう。

私自身も絵を飾るように、
北欧の絵本をインテリアとして楽しんでいます。

もちろん、ちいさな子どものためにもどうぞ。
こんな素敵な絵本なら、子どもの感性もきっと刺激されることでしょう。

Vintage Books DENMARK_05
60s デンマークの陶芸の本 Jeg Arbejder Med



Jeg Arbejder Med《 粘土で手作り 》

Author : Tage Rystrand    Illustlator : Claus Bering   Publisher : Politikens Forlag
Language : Denmark   ReleaseDate : 1969


Vintage Books DENMARK_04
40s デンマークのことば絵本 Her Kommer Dyrene



Her Kommer Dyrene《 動物たちがやってきた 》

Author : Hans Harvig Seedorff    Illustlator : Ernst Hansen   Publisher : Gyldendal
Language : Denmark   ReleaseDate : 1944

イラストを手掛けたのは
デンマークの画家であり版画家のエルンスト・ハンセン。

Vintage Books DENMARK_03
60s デンマークの楽譜本 Vi er Sprællemænd



Vi er Sprællemænd《 僕らは陽気な音楽家 》

Music : Karin Anehus / Benny E. Andersen   Illustlator : Ylva Källström-Eklund
Publisher : Gjellerup   Language : Denmark   ReleaseDate : 1969 

スウェーデンのイラストレーター
イルヴァ・シェルストローム・エークルンドが描いた楽譜の本

こどもの時が楽しければ、きっと人生はうまくいく?







「アートなコト、子供のころからたくさんしよう!」


そんな作者の思いが伝わってくるフィンランドの育児系アートブック「 Tahdään taidejuttuja! 」

Tahdään 〜 さあ、やろう! taidejuttuja 〜 アートな事。で

「さあ、アートなコト、しよう!」というような意味。



フィンランドの美術教育者、アンネ・ロッシ・ホルトさんが、

子供のアート体験の大切さを、お裁縫やお料理などの手作り、

公園や美術館でのアクティビティなどを通して推奨する一冊です。

フィンランドの、お散歩や小旅行におすすめな場所、

散策コースなども掲載されており、実際に足を運んでみるのも楽しそう。



子供の時に培われた感性は、きっと、大人になってからの人生を豊かにするのではないでしょうか。

そんな環境を用意するのは、私たち大人の役目なのかもしれません。



Vintage Books NORWAY_01
60s ノルウェーの絵詩集 Lille persille



Lille persille《 ちいさなパセリ 》

Author : Inger Hagerup    Illustlator : Paul Rene Gaugin   Publisher : H. Aschehoug & Co.
Language : Norway   ReleaseDate : 1961

Vintage Books DENMARK_02
40s アルネ・オーガマンの絵本 Luftkastellet




Luftkastellet《 天空の城 》

Author : Ellen Frejuif Olsen    Illustlator : Arne Ungermann   Publisher : Gyldendal
Language : Denmark   ReleaseDate : 1947 

デンマークのイラストレーター、アルネ・オーガマンが描いた絵本

布張りの装丁が素敵。
本棚に加えたい、ドラ・ユングの作品集。






本は、その装丁に手をかけるほど価値が増すのもだと思います。



DORA JUNG・ドラユングはフィンランドのテキスタイルデザイナー。

1936〜41、65〜72年の間、Tampella社でデザイナーとして

家庭用のテキスタイルデザインをしました。

織りによって紡ぎ出された緻密なその模様は

控えめながらも奥行きがあり、タイムレスな魅力が感じられます。

Aino & Alver Aaltoが、レストラン「Savoy」のインテリアデザインを

手掛けた際、ドラユングのテーブルクロスを採用したそうです。

レストランのテーブルコーディネートでは主役はお料理でしょう。

彼女のクロスが選ばれたのは、そのデザインが美しいだけではなく

他者との調和が保たれる優しさや丁寧さ、

そして包容力が感じられるためではないかと思いました。




そんな彼女の作品を掲載する本に相応しい、丁寧でデザイン性に優れた装丁この本、

今すぐあなたの本棚に並べてみてはいかがでしょう。

そしてお気に入りの一冊に加えてみませんか?



Vintage Books DENMARK_01
30s デンマークの数の絵本 Talbogen




Talbogen

Author : Christy Bentzon    Illustlator : Marie Hjuler
Publisher : Wilhelm Hansen
Language : Denmark   ReleaseDate : 1932 

デンマークのイラストレーター、マリーウィーラーによる絵本

Axel Saltoの美しいウォールペーパー
《 Salto Papir 》 を知っていますか?


デンマークにアクセル・サルトという陶芸家がいました。

出展 : https://www.freeformsusa.com/ceramics/salto.htm


1889年にデンマークに生まれ、ロイヤルコペンハーゲン社に在籍。

陶芸のみならず版画、グラフィックデザイン、テキスタイルデザインなども手がけていました。

パリ万博やミラノトリエンナーレでの受賞歴もあり、あのピカソやマチスとも交流があったといいます。



そんな彼が手がけた壁紙が【Salto Papir サルトペーパー】。

1943年に発行された、サルトペーパーの作品集は

5〜10万近い値がつくほど人気のようで、ちょっと手が届きそうにありません。

出展 : https://live.bruun-rasmussen.dk/m/lots/32F945DD4BAD




デンマークの古本屋さんで、その表紙デザインの圧倒的な存在感に惹かれ購入したこの2冊の本。

きっと‘誰か’のデザインに違いないと思っていたこれがまさに【Salto Papir サルトペーパー】でした。

こんなかたちで思いがけず、素晴らしいデザインと出会えることは

古い本ならではの魅力なのかもしれません。